三肉必起·牙霸子原作,达露没恩作画的热血格斗漫画《拳愿阿修罗》,自2012年出版以来,受到不少观众的追捧。
其改编动画第二季也将在8月播出,与《刃牙》联动的Netflix动画剧集《范马刃牙VS拳愿阿修罗》也将于6月6日正式开播。
近日负责《拳愿阿修罗》作画工作的画师达露没恩在推特吐槽,明说官方的英文版漫画翻译的“有点不寻常”,所以决定委托一些“未经许可就擅自翻译并上传的业余爱好者”来进行翻译工作。
而之所以让达露没恩准备放弃官方翻译版本亲自请英化组,是因为达露没恩决定官方稀碎的翻译会影响英文版的销量,不少在海外卖的不够好的作品多是翻译问题导致的。为此达露没恩甚至起了动用AI进行机翻的念头。
猜您喜欢
-
索尼:PS5销量将逐年下滑 PS商业模式自PS4以来已经发生重大转变
游戏资讯索尼预计随着PS5进入主机生命周期下半部分,销量将逐渐下降。 昨天,索尼发布了财报,披露已售出5920万台PS5,这一数字略低于索尼几个月前设定的修订预测,也略低于同期PS4销量。尽管索尼的销量略低于其自身预期,但据Niko Part···
-
2022年重启版《黑道圣徒》销量可能是系列最低的
游戏资讯根据前Volition社区兼社媒经理Trrin Stevenson的领英简历,2022年重启版《黑道圣徒》销量可能是系列以来销量最差的一作,只有170万套。 对比而言,《黑道圣徒3》是销量最高一作,超过了550万套,《黑道圣徒2》第二,销量340万套···
-
欧洲4月销量榜:没有新作大作 PC和主机游戏销量放缓
游戏资讯根据 GSD 的最新数据,4 月欧洲 PC 和主机游戏销量同比下降了 6.2%,为 1050 万份。该数据追踪了欧洲大多数主要游戏公司的数字销售情况,以及所有主要欧洲市场的实体游戏销售情况。 4 月几乎没有新作上榜,前 10 名中唯一的新游···
-
降价换量挽回颜面 特斯拉销量重回纯电第一
游戏资讯快科技5月16日消息,作为全球新能源汽车行业的领头羊,特斯拉在去年同期交付了48.45万辆汽车。 然而这一成绩未能超越比亚迪纯电动车型的52.64万辆,因此在全球电动汽车销量排行榜上位列第二。 进入2024年1月,特斯拉迅速做出···
-
Fami通新一周销量榜 《星刃》登顶
游戏资讯Fami通公开新一周(5月6日至5月12日)日本软硬件销量排行榜,《剑星》以绝对优势强势登顶,成为榜单上唯一一款PS系游戏,第二位为《马里奥赛车8:豪华版》,第三位为《永恒蔚蓝:流光》。 榜单详情: 软件: 1.【PS5】《星···
-
4月欧洲销量榜:《辐射4》登顶 《星刃》第九
游戏资讯《辐射》系列游戏上个月占据了欧洲销量榜前三甲。 根据外媒GamesIndustry.biz发布的GSD数据,该数据涵盖了主要市场实体游戏销量和大多数发行商的数字销量,但不包括任天堂和505 Games。 得益于亚马逊热门《辐射》剧集发布期···