近日,《星露谷物语》上线了1.6.4版本更新,对游戏的中文翻译进行了一些修改,但这一举动引发了玩家社区的不满,新版本更改了许多玩家已经习惯了的翻译,玩家们认为部分翻译是画蛇添足,是为了修改而修改,并且玩家们还怀疑汉化组在翻译时夹带了私货。
现在,作者ConcernedApe在X上发布了致《星露谷物语》中国玩家的一封信,表示他已经了解到了中文玩家对新版本翻译的不满,未来几天内他将把游戏的翻译和字体恢复到1.6.3版本,未来,他会对翻译修改采取更加谨慎的态度,并更加关注玩家的反馈。对于由此造成的任何疑虑,作者深表歉意。
猜您喜欢
-
粉丝为《星露谷物语》制作MOD打造博德村
游戏资讯近日,一位《博德之门3》爱好者XunHe1145在社交媒体宣布,他正在与其他创作者合作,制作一款名为"博德村"的《星露谷物语》MOD。 据悉,这款MOD将在全新的小镇"博德村"中加入《博德之门3》中一些角色的星露谷版本。其中,影心和···
-
《星露谷物语》1.6.6版本更新上线 恢复原版中文翻译
游戏资讯作者ConcernedApe宣布《星露谷物语》1.6.6版本现已上线PC平台,主要内容是错误修复和游戏优化,并把游戏的中文翻译恢复到了1.6.3版本。此前在1.6.4版本《星露谷物语》上线了新版中文翻译,但由于汉化组夹带私货和翻译质量等问题,新···
-
《逃离塔科夫》就PVE模式引发的不满向玩家致歉
游戏资讯近日Battlestate打造的FPS游戏《逃离塔科夫》因其将PVE模式独占放入了全新发售的“Unheard Edition”版本(售价高达250欧元)中,而背离了此前在“End of Darkness”版本中承诺的将为该版本玩家提供“后续所有DLC”,因此遭到玩家的声讨。···
-
《星露谷物语》凝胶获取攻略
手游攻略在《星露谷物语》1.6版本中更新了很多新的东西,其中有关于凝胶,这里也新增加了三种凝胶,能够按照对应的方式来获取到,但是也有一定的区别,具体应该怎么操作呢,下面就为大家带来《星露谷物语》1.6版本新凝胶获取方法。 《星···
-
《星露谷物语》完美雕像作用一览
手游攻略在《星露谷物语》中有着很多比较有意义的道具和物品,有些还有着价值能够进行使用,完美雕像属于其中之一,怎么才能够获得呢,以及会有什么样的作用,下面就为大家带来《星露谷物语》完美雕像作用一览,查看具体的信息。 《星露···
-
《星露谷物语》蘑菇树桩作用一览
手游攻略在星露谷物语中1.6版本蘑菇树桩是属于一个特殊物品,在游戏中我们可以借此来生产很多蘑菇,具体的生长周期是什么,以及有什么特点,还会产生什么样的影响,接下来就由小编为大家带来《星露谷物语》蘑菇树桩作用一览。 《星露谷···